Fjalimi i plotë i Presidentit Trump për virusin korona, nga sanksionet e forta tek pezullimi i udhëtimeve

Presidenti amerikan, ka njoftuar për përfshirjen e kufizimeve të reja të udhëtimit në Evropë, në një përpjekje për të luftuar përhapjen e koronavirusit. Ai është shprehur se kufizimet janë të nevojshme. Ky pezullim, nuk do zbatohet në Mbretërinë e Bashkuar, e cila ka 460 raste të koronavirusit. Rregullat e reja do të hynë në fuqi të premten, në mesnatë. Ky rregull, nuk vlen për shtetasit amerikanë. Ka 1135 raste të konfirmuara të virusit në të gjithë SHBA-në dhe 38 persona kanë humbur jetën si pasojë e koronavirusit.

Fjalimi i plotë:

Të dashur amerikanë, sonte dua të flas me ju për përgjigjen e paparë të kombit tonë ndaj shpërthimit të koronavirusit që filloi në Kinë dhe tani po përhapet në të gjithë botën.

Sot, Organizata Botërore e Shëndetësisë njoftoi zyrtarisht se kjo është një pandemi globale.

Ne kemi qenë në kontakte të shpeshta me aleatët tanë, dhe jemi duke fokusuar fuqinë e plotë të qeverisë federale dhe sektorit privat për të mbrojtur popullin amerikan.

Kjo është përpjekja më agresive dhe gjithëpërfshirëse për të përballur një virus të huaj në historinë moderne. Jam i sigurt se duke llogaritur dhe vazhduar marrjen e këtyre masave të vështira, ne do të zvogëlojmë ndjeshëm kërcënimin për qytetarët tanë dhe do të mposhtim përfundimisht dhe në mënyrë të shpejtë këtë virus.

Që nga fillimi i kohës, kombet dhe njerëzit janë përballur me sfida të paparashikuara, përfshirë kërcënime shëndetësore në shkallë të gjerë dhe shumë të rrezikshme. Kjo është mënyra siç ishte gjithmonë dhe do të jetë gjithmonë. Ka rëndësi vetëm se si ju përgjigjeni, dhe ne po përgjigjemi me shpejtësi dhe profesionalizëm të madh.

Ekipi ynë është më i miri kudo në botë. Në fillimin e shpërthimit, ne krijuam kufizime gjithëpërfshirëse të udhëtimit me Kinën dhe vendosëm karantinën e parë me mandat federativ në mbi 50 vjet. Ne shpallëm një emergjencë të shëndetit publik dhe lëshuam nivelin më të lartë të paralajmërimit të udhëtimit në vendet e tjera pasi virusi përhap infeksionin e tij të tmerrshëm.

Dhe duke ndërmarrë një veprim të hershëm intensiv, ne kemi parë në mënyrë dramatike më pak raste të virusit në Shtetet e Bashkuara sesa tani janë të pranishme në Evropë.

Bashkimi Evropian nuk arriti të marrë të njëjtat masa paraprake dhe të kufizojë udhëtimet nga Kina dhe pikat e tjera të nxehta.

Pas konsultimit me profesionistë të lartë të shëndetit të qeverisë sonë, unë kam vendosur të ndërmarr disa veprime të forta por të nevojshme për të mbrojtur shëndetin dhe mirëqenien e të gjithë amerikanëve.

Për të mos lejuar që rastet e reja të hyjnë në brigjet tona, ne do të pezullojmë të gjitha udhëtimet nga Evropa në Shtetet e Bashkuara për 30 ditët e ardhshme. Rregullat e reja do të hyjnë në fuqi të Premten në mesnatë. Këto kufizime do të rregullohen në varësi të kushteve në terren.

Do të ketë përjashtime për amerikanët që kanë kaluar ekzaminimet e duhura, dhe këto ndalime nuk do të zbatohen vetëm për sasinë e jashtëzakonshme të tregtisë dhe ngarkesave, por gjëra të tjera të ndryshme kur marrim miratimin. Çdo gjë që vjen nga Evropa në Shtetet e Bashkuara është ajo që ne po diskutojmë. Këto kufizime nuk do të zbatohen gjithashtu për Mbretërinë e Bashkuar.

Merrni një udhëzues të informuar për shpërthimin global me buletinin tonë të përditshëm të koronavirusit.

Në të njëjtën kohë, ne jemi duke monitoruar situatën në Kinë dhe në Korenë e Jugut. Dhe, ndërsa situata e tyre përmirësohet, ne do të rivlerësojmë kufizimet dhe paralajmërimet që ekzistojnë aktualisht për një hapje të mundshme të hershme.

Në fillim të kësaj jave, unë u takova me drejtuesit e industrisë së sigurimeve shëndetësore të cilët kanë rënë dakord të heqin dorë nga të gjitha bashkëpagimet për trajtimet e koronavirusit, të zgjasin mbulimin e sigurimeve në këto trajtime dhe të parandalojnë faturimin e befasishëm mjekësor.

Ne jemi duke prerë sasi masive të shiritave të kuq për të bërë terapi antivirale në dispozicion në kohën e rekordit. Këto trajtime do të zvogëlojnë ndjeshëm ndikimin dhe shtrirjen e virusit.

Për më tepër, javën e kaluar, unë firmosa në ligj një faturë prej 8.3 miliardë dollarë fondesh për të ndihmuar C.D.C. dhe agjencitë e tjera qeveritare ltë uftojnë virusin dhe mbështesin vaksinat, trajtimet dhe shpërndarjen e furnizimeve mjekësore. Aftësitë e testimit po zgjerohen me shpejtësi, dita ditës. Ne po lëvizim shumë shpejt.

Rreziku është shumë, shumë i ulët. Njerëzit e rinj dhe të shëndetshëm mund të shërohen plotësisht dhe shpejt nëse e marrin virusin. Rreziku më i lartë është për popullatën e moshuar me kushte problematike shëndetësore. Popullsia e moshuar duhet të jetë shumë, shumë e kujdesshme.

Në veçanti, ne jemi këshilluar fuqimisht që shtëpitë e pleqve për të moshuarit të pezullojnë të gjitha vizitat e panevojshme mjekësore. Në përgjithësi, amerikanët e moshuar gjithashtu duhet të shmangin udhëtimet jo-thelbësore në zona të mbushura me njerëz.

Administrata ime po bashkërendon drejtpërdrejt me komunitetet me shpërthimet më të mëdha, dhe ne kemi lëshuar udhëzime për mbylljen e shkollave, distancimin shoqëror dhe zvogëlimin e tubimeve të mëdha.

Veprimi i zgjuar sot do të parandalojë përhapjen e virusit nesër.

Çdo komunitet përballet me rreziqe të ndryshme dhe është e rëndësishme për ju të ndiqni udhëzimet e zyrtarëve tuaj lokalë që po punojnë ngushtë me ekspertët tanë federalë të shëndetit – dhe ata janë më të mirët.

Për të gjithë amerikanët, është thelbësore që të gjithë të marrin masa paraprake shtesë dhe të praktikojnë higjenë të mirë. Secili nga ne ka një rol për të mposhtur këtë virus. Lani duart, pastroni sipërfaqe shpesh të përdorura, mbuloni fytyrën dhe gojën nëse teshtitni ose kolliteni, dhe mbi të gjitha, nëse jeni të sëmurë ose nuk ndiheni mirë, qëndroni në shtëpi.

Për të siguruar që amerikanët që punojnë të prekur nga virusi mund të qëndrojnë në shtëpi pa frikë nga vështirësitë financiare, së shpejti do të ndërmarr masa urgjente, e cila është e pashembullt, për të siguruar lehtësim financiar. Kjo do të jetë në shënjestër për punëtorët që janë të sëmurë, në karantinë ose kujdesen për të tjerët për shkak të koronavirusit.

Unë do t’i kërkoj Kongresit të ndërmarrë veprime legjislative për të zgjatur këtë lehtësim.

Për shkak të politikave ekonomike që kemi zbatuar gjatë tre viteve të fundit, ne kemi ekonominë më të madhe kudo në botë, deri tani.

Bankat dhe institucionet tona financiare janë plotësisht të kapitalizuara dhe tepër të forta. Papunësia jonë është në një nivel historik. Ky prosperitet i gjerë ekonomik na jep fleksibilitet, rezerva dhe burime për të trajtuar çdo kërcënim që na vjen në rrugën e duhur.

Kjo nuk është një krizë financiare, ky është vetëm një moment i përkohshëm kohe që do ta kapërcejmë së bashku si komb dhe si botë.

Sidoqoftë, për të siguruar një mbështetje shtesë për punëtorët, familjet dhe bizneset amerikane, sonte po ju njoftoj veprimet e mëposhtme shtesë: Unë po udhëzoj administratën e biznesit të vogël që të ushtrojë autoritetin në dispozicion për të siguruar kapital dhe likuiditet për firmat e prekura nga koronavirus.

SHBA do të fillojë sigurimin e kredive ekonomike në shtetet dhe territoret e prekura. Këto kredi me interes të ulët do të ndihmojnë bizneset e vogla të kapërcejnë ndërprerjet e përkohshme ekonomike të shkaktuara nga virusi. Për këtë qëllim, unë po kërkoj nga Kongresi që të rrisë fondet për këtë program me 50 miliardë dollarë shtesë.

Duke përdorur autoritetin e urgjencës, unë do të udhëzoj Departamentin e Thesarit që të shtyjë pagesat e taksave, pa kamatë ose gjobitje, për individë të caktuar dhe bizneset me ndikim negativ. Ky veprim do të sigurojë më shumë se 200 miliard dollarë likuiditet shtesë për ekonominë.

Më në fund, unë po i bëj thirrje Kongresit që t’u sigurojë amerikanëve një lehtësim të menjëhershëm të taksës së pagave. Shpresojmë që ata do ta konsiderojnë këtë shumë fuqishëm.

Jemi në një kohë kritike në luftën kundër virusit. Ne bëmë një veprim shpëtimtar me veprime të hershme ndaj Kinës. Tani duhet të ndërmarrim të njëjtin veprim me Evropën. Ne nuk do të vonojmë. Unë kurrë nuk do të hezitoj të ndërmarrë ndonjë hap të nevojshëm për të mbrojtur jetën, shëndetin dhe sigurinë e popullit amerikan. Gjithmonë do të vë në vend mirëqenien e Amerikës.

Nëse jemi vigjilentë – dhe mund të zvogëlojmë mundësinë e infeksionit, të cilin do të bëjmë – do të pengojmë ndjeshëm transmetimin e virusit. Virusi nuk do të ketë një shans kundër nesh.

Asnjë komb nuk është më i përgatitur ose më elastik se Shtetet e Bashkuara. Ne kemi ekonominë më të mirë, kujdesin shëndetësor më të përparuar dhe mjekët, shkencëtarët dhe studiuesit më të talentuar kudo në botë.

Ne jemi të gjithë në këtë bashkë. Ne duhet ta lëmë mënjanë politikën, të ndalojmë partizanët dhe të bashkohemi së bashku si një komb dhe një familje.

Ndërsa historia e ka provuar përsëri kohën, amerikanët gjithmonë ngrihen në sfidë dhe kapërcejnë fatkeqësinë.

E ardhmja jonë mbetet më e ndritshme nga çdokush mund ta imagjinojë. Duke vepruar me dhembshuri dhe dashuri, ne do të shërojmë të sëmurët, do të kujdesemi për ata në nevojë, do t’i ndihmojmë bashkëqytetarët tanë dhe do të dalim nga kjo sfidë më e fortë dhe më e unifikuar se kurrë më parë.

Zoti ju bekoftë dhe Zoti e bekoftë Amerikën. Faleminderit!