Kodi civil zviceran përcakton se certifikatat e lindjes për të sapolindurit nuk lëshohen derisa identiteti i nënave të tyre të mos zbulohet, përcjell albinfo.ch.
Kështu fillojnë pengesat burokratike. Emigrantëve u kërkohet një letër e gjendjes civile nga shtëpitë e tyre, të cilat mund të dëshmojnë identitetin e tyre.
Zakonisht kjo zgjat katër deri në pesë muaj, derisa identiteti i azilkërkuesve dhe refugjatëve të zbulohet, thuhet në zyrat e gjendjes civile.
Kjo është edhe më problematike. Konventa e OKB –së për mbrojtjen e të drejtave të fëmijëve kërkon që fëmijët të regjistrohet menjëherë pas lindjes. Pa certifikata të lindjes, kjo nuk ekziston në Zvicër.
Presioni mbi zyrtarët është i madh kur është fjala për të marrë më shpejt dokumentet e regjistrit civil. Gratë zakonisht tregojnë vetëm emrin, emri i parë dhe datën e lindjes, që janë të regjistruara zakonisht. Nëse ky informacion është i saktë, askush nuk e di.
50 për qind informacione të rreme në lidhje me identitetin janë regjistruar, për shembull, në kantonin e Solothurnit. Rastet më të komplikuara vijnë në gjyq. Në Kantonin Aargau kishin dyfishuar çdo vit rastet gjyqësore që nga viti 2013, thotë Oliver Werthmüller nga Zyra e Gjendjes Civile në Aargau.
Zyrtarët rrezikojnë të marrin një dënim nëse ata vërtetojnë informacion të rremë, thonë zyrtarë në Argau për SRF. Falsifikimi dënohet me burgim deri në pesë vjet.